Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "wade through" in French

French translation for "wade through"

se frayer un chemin, avancer difficilement
Example Sentences:
1.I have started to wade through this tome.
j'ai commencé ma lecture de cette bible.
2.Nobody has to wade through all five documents.
personne ne doit lire intégralement les cinq documents.
3.Madam president , i have to say that this was not an easy report to wade through.
madame la présidente , je dois dire que cela n'a pas été facile de déchiffrer ce rapport.
4.The tide rolls in from all sides: You may have to wade through water on the way back.
La flottille des voiles-avirons : tous ceux qui ne peuvent venir que par la route sur remorque.
5.After his column had crossed the creek, they had to wade through a marsh before they reached the encampment.
Le colonne le traversa et ensuite, ils eurent de la difficulté à traverser un marais avant d'atteindre le camp.
6.Still in his sailor's deck shoes, Richard leaped into the sea and waded through the waves to reach the beach.
Encore chaussé avec des chaussures de marin, Richard saute dans la mer et nage à travers les vagues pour atteindre la plage.
7.To date , the involvement of smes has been limited because it was impossible for them to wade through all the paperwork.
À ce jour , l'implication des pme a été limitée parce qu'il leur était impossible de se dépêtrer de toute la paperasserie.
8.Instead of concentrating on innovation , our businesses will now have to wade through a dense , 600-page regulation.
au lieu de se concentrer sur l'innovation , nos entreprises devront à présent se frayer un chemin à travers un règlement dense de 600 pages.
9.Planting and weeding often required a dirty day of work, since the farmers had to wade through the muddy water of the rice paddies on bare feet.
Planter et désherber requiert souvent un jour complet de travail, puisque les fermiers doivent œuvrer pieds nus dans les eaux boueuses des rizières.
10.In actual fact , i learnt more in those four days in sarajevo than i could have learnt from wading through reams and reams of written material.
durant ces quatre journées passées à sarajevo , j' ai appris plus de choses que je ne l' aurais fait en lisant des milliers de pages.
Similar Words:
"wade nichols" French translation, "wade phillips" French translation, "wade rathke" French translation, "wade redden" French translation, "wade robson" French translation, "wade township, clinton county, illinois" French translation, "wade township, jasper county, illinois" French translation, "wade trophy" French translation, "wade von grawbadger" French translation